Δευτέρα, 7 Νοεμβρίου 2011

ΤΟ "ΠΑΠΑΚΙ" @ ΚΑΙ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ

Με τη λέξη "παπάκι" αναφερόμαστε στο σύμβολο @ που συνοδεύει κάθε διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Ποια η ιστορία του @ και πώς το αποκαλούν σε άλλες χώρες;


Το 1972, ο Raymond Samuel Tomlinson, προγραμματιστής στο επάγγελμα, έστειλε το πρώτο ηλεκτρονικό μήνυμα, γνωστό σήμερα ως email χρησιμοποιώντας το σύμβολο @, για να δείξει τη θέση του παραλήπτη. Μέχρι τότε τα ηλεκτρονικά μηνύματα μπορούσαν να σταλούν σε χρήστες που χρησιμοποιούσαν τον ίδιο υπολογιστή. 

Ο Tomlinson, που χρησιμοποίησε μια πρότυπη συσκευή τηλετύπου, κατάλαβε ότι έπρεπε να χρησιμοποιήσει ένα σύμβολο που θα διέφερε από το όνομα ώστε να μην υπάρξει καμία σύγχυση. Εντούτοις, πριν το σύμβολο αποκτήσει αυτήν την ιδιότητα στα πληκτρολόγια γραφομηχανών στο 1880 και αργότερα στα πληκτρολόγια QWERTY της δεκαετίας του ‘40, το @ είχε μια μεγάλη ιστορία της χρήσης του σε όλο τον κόσμο.

Οι γλωσσολόγοι διχάζονται ως προς το πότε εμφανίστηκε αρχικά το σύμβολο. Πολλές θεωρίες έχουν ακουστεί σχετικά με την προέλευσή του.
  • 6ος ή 7ος αιώνας. Μοναχοί το χρησιμοποιούσαν για να γράφουν γρηγορότερα τη λέξη ad (at στα λατινικά).
  • Χρησιμοποιήθηκε από εμπόρους για να προσδιορίσουν την έννοια του "το κάθε ένα", δηλαδή η έκφραση 10 μήλα @ 1€ υποδηλώνει συνολικό κόστος 10€, ενώ η έκφραση 10 μήλα at 1€ υποδηλώνει συνολικό κόστος 1€.
  • Προέρχεται από το ελληνικό ανά.
  • Τελευταία ένας καθηγητής Ιστορίας στην Ιταλία, ανακάλυψε έγγραφα του 14ου αιώνα που εμφάνιζε το @ σαν μονάδα μέτρησης. 



Στα Αγγλικά το @ είναι η συντομογραφία του "at", αλλά σε άλλες χώρες, έχει εντελώς διαφορετικό όνομα.

Δείτε μερικά από τα ονόματα του @ σε άλλες χώρες…

Αφρική: Ουρά πιθήκου
Βοσνία, Σερβία, Κροατία: Αναφέρονται σ’ αυτό ως Crazy I
Χονγκ Κονγκ: Έχει την ίδια έννοια όπως και στα αγγλικά
Ισπανία, Καναλονία, Πορτογαλία: Το ονομάζουν arrova, μία μονάδα μέτρησης βάρους
Δανία: Σύμβολο άλφα, ή προβοσκίδα ή ουρά γουρουνιού
Κάτω χώρες: Ουρά πιθήκου
Γαλλία: Σαλιγκάρι
Γερμανία: Ουρά πιθήκου
Ελλάδα: Παπάκι
Ουγγαρία: Σκουλήκι
Ιταλία: Σαλιγκάρι
Ιαπωνία: Σύμβολο α
Κινέζικα: Ποντίκι
Νορβηγία: Ουρά γουρουνιού
Πολωνία: Μαϊμού
Ρουμανία: Την ίδια έννοια όπως και στα Αγγλικά "at"
Ρωσία: Σκυλάκι
Σουηδία: Προβοσκίδα
Τουρκία: Αυτί

ΠΗΓΗ: TECHPRESS.GR

10 σχόλια:

  1. Υπέροχη ανάρτηση ! Μπράβο!
    Πολύ όμορφο και το μπλογκ σου !!
    Καλή Δύναμη στο έργο σου!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Πολύ καλό!!!Δεν έτυχε να το ακούσω ποτέ!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. ΓΙΑΝΝΗΣ ΘΩΜΑΙΔΗΣΤρίτη, 08 Νοεμβρίου, 2011

    ΚΥΡΙΕ ΑΝΤΩΝΗ ΕΧΕΙ ΔΙΑΦΟΡΑ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΑΣ @ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΧΩΡΩΝ! ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΕΡΓΑ ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Θοδωρής ΚαραντάνοςΤετάρτη, 09 Νοεμβρίου, 2011

    Πολύ ωραία ανάρτηση κύριε. Φυσικά μου έμαθε και πράγματα, γιατί οπότε το έβλεπα το παπακι αναρωτιομουν τι ήταν αυτό...
    Οι απορίες μου λύθηκαν, ελπιζω να λύθηκαν και των αλλων.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. ΝΙΚΟΣ ΑΡΓΥΡΑΚΗΣΠέμπτη, 10 Νοεμβρίου, 2011

    ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΑ ΑΝΑΡΤΗΣΗ ΚΥΡΙΕ ΑΝΤΩΝΗ ΓΙΑΤΙ ΤΩΡΑ ΜΠΟΡΟΥΝΕ ΚΑΠΟΙΟΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΝ ΤΟ @ ΝΑ ΜΑΘΟΥΝ ΚΑΙ ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΙ ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΣΕ ΑΛΛΕΣ ΧΩΡΕΣ.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. @ Καρπαθάκι:
    Σε καλωσορίζω στα "ΠΑΙΔΙΚΑ ΧΑΜΟΓΕΛΑ" και σ' ευχαριστώ για τα καλά σου λόγια.
    Αντώνης

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. @ Μικρή δασκαλίτσα*:
    Αγαπητή συναδέλφισσα, πολύ χαίρομαι που τα ξαναλέμε. Ελπίζω να προσαρμόστηκες στις συνθήκες ζωής της Αθήνας και στις νέες σου υποχρεώσεις στο σχολείο... Καλή δύναμη σου εύχομαι!
    Αντώνης

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  8. Αγαπημένοι μου μαθητές Γιάννη, Θοδωρή και Νίκο, χαίρομαι που οι πληροφορίες αυτές για το παπάκι (@) και την ιστορία του σας φάνηκαν χρήσιμες. Είναι ωραίο να γνωρίζουμε πως επικράτησαν κάποια πράγματα στην καθημερινότητά μας!
    Ο δάσκαλός σας

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  9. Εύγε κι από μένααααα!
    Φιλάκια,
    Υιώτα, αστοριανή, ΝΥ

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Καλώς ήρθατε στα «ΠΑΙΔΙΚΑ ΧΑΜΟΓΕΛΑ»! Το ιστολόγιο ενημερώνεται με πολλή αγάπη και σεβασμό στους μικρούς μας φίλους. Κάθε σελίδα του συμπληρώνεται με μεράκι, όπως ένα παιδικό βιβλίο, φροντίζοντας ώστε να είναι καλαίσθητο κι ευχάριστο στα μάτια τους. Σας ευχαριστούμε που ομορφαίνετε την παρέα μας και μας δείχνετε την αγάπη σας με τα ευγενικά και ενθαρρυντικά σας σχόλια!