Πέμπτη, 6 Δεκεμβρίου 2012

"ΘΑ Σ’ ΑΓΑΠΩ Ο,ΤΙ ΚΙ ΑΝ ΓΙΝΕΙ!"


Ο Μικρός ήταν πολύ κακόκεφος.
Κλείστηκε στο δωμάτιο
κι άρχιζε να στριφογυρίζει
κι όλα τα πράγματα ν' αναποδογυρίζει.
 
Τις ζωγραφιές από τον τοίχο ξεκολλούσε
Κι όλα τα παιχνίδια του χαλούσε.


«Θεέ μου!» είπε η Μαμά «τι έχεις πάθει;»

«Είμαι ένας ανάποδος 
και γκρινιάρης μικρός 
και κανείς δε μ' αγαπάει» είπε ο Μικρός.

«Μικρέ μου» είπε η Μαμά
«όπως και να 'σαι, εγώ πάντα θα σ' αγαπώ».

«Κι αν ήμουνα αρκούδος, πάλι θα με φρόντιζες 
και θα μ' αγαπούσες;» ρώτησε ο Μικρός.

«Φυσικά» είπε η Μαμά. 
«Εγώ θα σ' αγαπώ ό,τι κι αν γίνει».

«Αν όμως γινόμουν πράσινο έντομο, 
πάλι θα μ' αγαπούσες, 
πάλι θα με αγκάλιαζες και θα με φιλούσες;»

«Φυσικά» είπε η Μαμά. 
«Εγώ θα σ' αγαπώ ό,τι κι αν γίνει».

«Ό,τι κι αν γίνει;» είπε ο Μικρός και χαμογέλασε. 
«Κι αν ήμουνα κροκόδειλος;»

«Θα σ' αγκάλιαζα και θα σ' αγαπούσα 
και τη νύχτα θα σου τραγουδούσα» είπε η Μαμά.

«Χαλάει ποτέ η αγάπη;»
ρώτησε ο Μικρός. 
«Λυγίζει άραγε ποτέ και σπάει; 
Κι αν ναι, μπορείς άραγε να την κολλήσεις, 
να τη φτιάξεις και να τη χτίσεις;»

«Α, δεν ξέρω» είπε η Μαμά «το μόνο που ξέρω 
είναι ότι θα σ' αγαπώ για πάντα».

«Κι όταν πεθάνουμε και χαθούμε,
θα μ' αγαπάς ακόμη;» είπε ο Μικρός.
«Θα υπάρχει ακόμα η αγάπη;»
 


Η Μαμά πήρε στην αγκαλιά της
τον Μικρό και κοίταξαν μαζί
από το παράθυρο τον ουρανό.
 
Το φεγγαράκι έφεγγε ψηλά
και τ' αστεράκια ήταν φωτεινά.

«Κοίτα, Μικρέ, τ΄ αστεράκια 
πώς λάμπουνε στον ουρανό. 
Ξέρεις πως πολλά απ΄αυτά 
έχουν πεθάνει εδώ και χρόνια πια;»

«Τα βλέπεις, όμως, πώς φωτίζουν ακόμα στον ουρανό;»

«Η αγάπη είναι σαν τ' αστέρια: 
ποτέ δεν πεθαίνει και πάντα φωτίζει». 

                                                                                                                                       DEBI GLIORI
ΕΚΔΟΣΕΙΣ: ΠΑΤΑΚΗ 
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΜΑΝΔΗΛΑΡΑΣ

8 σχόλια:

  1. Απαντήσεις
    1. Σ' ευχαριστώ, Δελφινάκι! Μια τρυφερή ιστορία που ξεχειλίζει από αγάπη κι ευαισθησία!!!
      Αντώνης

      Διαγραφή
  2. ποσο ομορφο, αυτη την ατακα λεω καθε βραδυ στη μικρη μου πριν την κοιμησω. ''Θα σ αγαπω οτι και αν γινει''...
    μακαρι ολα τα παιδακια του κοσμου να χαν τετοια αγαπη.....

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Η αγάπη της μητέρας είναι μοναδική και αξεπέραστη! Δεν υπάρχει πιο όμορφη ατάκα από αυτήν, talibanoula! Να χαίρεσαι το κοριτσάκι σου!
      Αντώνης

      Διαγραφή
  3. Είναι μια υπέροχη ιστορία που τη διάβαζα κι εγώ στα παιδιά μου... Αν μου επιτρέπεις, θα την αναδημοσιεύσω...
    Καλό βράδυ!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Πράγματι, Eva, είναι μια από τις ωραιότερες ιστορίες για να διαβάσει ένας γονιός στα παιδιά του. Αγαπημένη φίλη, φυσικά και σου επιτρέπω την αναδημοσίευσή της! Σ' ευχαριστώ για την επίσκεψη!
      Αντώνης

      Διαγραφή
  4. Απαντήσεις
    1. Καλή αρχή κορίτσια στο νέο σας ξεκίνημα!
      κ. Αντώνης

      Διαγραφή

Καλώς ήρθατε στα «ΠΑΙΔΙΚΑ ΧΑΜΟΓΕΛΑ»! Το ιστολόγιο ενημερώνεται με πολλή αγάπη και σεβασμό στους μικρούς μας φίλους. Κάθε σελίδα του συμπληρώνεται με μεράκι, όπως ένα παιδικό βιβλίο, φροντίζοντας ώστε να είναι καλαίσθητο κι ευχάριστο στα μάτια τους. Σας ευχαριστούμε που ομορφαίνετε την παρέα μας και μας δείχνετε την αγάπη σας με τα ευγενικά και ενθαρρυντικά σας σχόλια!