Κυριακή, 8 Δεκεμβρίου 2013

ΛΙΜΕΡΙΚ

Τα λίμερικ (limerick) είναι αγγλικά ποιηματάκια, σύντομα, σατιρικά ή κωμικά, «με ή χωρίς νόημα». Αποτελούνται από μια στροφή, με πέντε στίχους και ομοιοκαταληξία. Ομοιοκαταληκτούν, μεταξύ τους, ο πρώτος στίχος, ο δεύτερος και ο πέμπτος, όπως, επίσης, και ο τρίτος στίχος με τον τέταρτο.


Ο Άγγλος ποιητής Έντουαρντ Λιρ (Edward Lear) δημοσίευσε το 1864 μια ποιητική συλλογή με λίμερικ, με τίτλο: The book of nonsense. Στη συνέχεια, τον μιμήθηκαν μεγάλοι συγγραφείς, όπως: ο Σουίνμπερν (Swinburne), ο Τένυσον (Tennyson), ο Κίπλινγκ (Kipling), αλλά δεν μπόρεσαν να τον φτάσουν. Χαρακτηριστικό ποίημα από τη συλλογή του είναι το παρακάτω: 

Υπήρχε ένας γέρος στο έλος
από τη φύση του ήταν ασήμαντος κι ανέμελος
καθισμένος σ ένα πετραδάκι
τραγουδούσε δημοτικά σ ένα βατραχάκι
αυτός ο διδακτικός γέρος στο έλος. 

Στην Ελλάδα, o πρώτος που αποπειράθηκε να γράψει λίμερικ, είναι ο Γιώργος Σεφέρης. Μάλιστα, πήγε να αποδώσει τον όρο στα ελληνικά με τη λέξη «ληρολόγημα», συνδυάζοντας το όνομα του Λιρ με τη λέξη «λήρος» που σημαίνει τρελή κουβέντα, ασυνάρτητα λόγια. Το 1975 εξέδωσε μια συλλογή από λίμερικ, με τίτλο: Ποιήματα με ζωγραφιές σε μικρά παιδιά. Ακολουθούν μερικά από αυτήν:


Ήτανε μια κοπέλα στο Πεκίνο
που λεγε πάντα «Δώσ μου κι απ εκείνο».
Kαι σαν της τα δώσαν όλα,
έσκασε σαν πασαβιόλα
και την κλάψανε πολύ στο Πεκίνο.

Ήτανε μια γριά από τη Λιβύη
που διάβαζε του Πλουτάρχου τσοι βίοι.
Όταν τέλειωνε έναν τόμο,
τον επέταγε στο δρόμο
τούτη η σκολαστικιά απ τη Λιβύη.

Ήτανε μια μικρή από τη Bραζιλία
που φώναζε: «Για πες μου, βράζει, Hλία,
το σινάπι που χα βάλει
προχτές βράδυ στο τσουκάλι
για να κάνει ποδόλουτρο η Κυρία;».

Ένας μαχαραγιάς από το Γάγγη
είχε στη μύτη κρεμασμένο ένα σπαράγγι.
Tο κουνούσε, το κουνούσε,
απ τον ύπνο κουτουλούσε
και κοιμότανε στις όχθες του Γάγγη.

Ήτανε μια κοπέλα στην Προύσα
μισή μελαχρινή και μισή ρούσα.
Mε χρωματιστές κορδέλες
είχε δέσει τριάντα βδέλλες
και τις έβοσκε τριγύρω στην Προύσα.

Ήτανε μια Kυρία στο Kόγκο
που χάθηκε μέσα στο λόγκο.
Kαθώς κοίταε να δει
πού να πάει για να βγει,
παίζαν τα δάχτυλά της μ ένα φιόγκο.

1 σχόλιο:

Καλώς ήρθατε στα «ΠΑΙΔΙΚΑ ΧΑΜΟΓΕΛΑ»! Το ιστολόγιο ενημερώνεται με πολλή αγάπη και σεβασμό στους μικρούς μας φίλους. Κάθε σελίδα του συμπληρώνεται με μεράκι, όπως ένα παιδικό βιβλίο, φροντίζοντας ώστε να είναι καλαίσθητο κι ευχάριστο στα μάτια τους. Σας ευχαριστούμε που ομορφαίνετε την παρέα μας και μας δείχνετε την αγάπη σας με τα ευγενικά και ενθαρρυντικά σας σχόλια!